Have you ever translated Korea song?

Page 1 of 2 1, 2  Next

Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Have you ever translated Korea song?

Post by 42supatcha064 on Mon Apr 08, 2019 3:57 pm

I haven't yet.
I have just listened Korea song when I watched the wonderful series that i liked.
Although the lyric of Korea song is hard to understand, I keep listening to it.
Because of beautiful sound in itself.
Particularly, I impressed the song that produced by series.
When I watched Korea series, I always listened to the song.

Supatcha064 4EN
42supatcha064
42supatcha064
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-08

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Wanwisa047 on Mon Apr 08, 2019 4:40 pm

No, I haven't translate Korean song before.
I like to learn languages, if I have time or if someone want to teach me I am willing to learn to translate it.
I Like Japanese, Chinese, Korean and Spanish.
They are beautiful languages and interesting.
Wanwisa 047 4EN
42Wanwisa047
42Wanwisa047
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-21

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 43Benyapha104 on Mon Apr 08, 2019 4:40 pm

I've never translated Korean song by myself because I don't understand Korean enough.
I know the meaning of lyrics from subtitles on Youtube channel.
You can search for the translation on Youtube and other websites about Korean thing if you want to know their meaning.

Benyapha 104 4EN
43Benyapha104
43Benyapha104
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 270
Join date : 2019-01-08

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Hathaichanok131 on Mon Apr 08, 2019 4:44 pm

No, I have never translated any Korean songs, and I do not have an ability to do it as well.
Personally, I like listening to k-pop songs, but I have never learned Korean language before.
I know just a few words like hello, really. Lol
Hathaichanok 131 4EN
41Hathaichanok131
41Hathaichanok131
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Jiraporn005 on Mon Apr 08, 2019 10:37 pm

Yes, I've ever translated the Korean song twice times in my life. When I was high school I translated on the blog called Dek-D. It is the songs of VIXX. I did it because I have many free time so, I decided to spent the free time to do the favourite things.

Jiraporn005 4EN
41Jiraporn005
41Jiraporn005
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-20

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Wachayamin046 on Mon Apr 08, 2019 11:10 pm

No, I never tried to translate one.
I am not a fan of Korean band or any singers from Korea.
But I always see my friends talk about Korean band or singers.
Wachayamin046 4EN
42Wachayamin046
42Wachayamin046
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-11

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Suthida062 on Mon Apr 08, 2019 11:15 pm

No, I haven't translated Korean song before. I have just listened to Korea song but haven't translated it.
I don't have Korean skills so i cannot do like that.
I try to learn Korean so that I am good at Korean.
Suthida062 4EN
42Suthida062
42Suthida062
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-10

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Pornjan030 on Mon Apr 08, 2019 11:20 pm

No, I have never translated about any Korea songs before. If we talk about translate, I just have ever translated about researches. Personally, I like Korea language and I used to learn Korea language when I was in high school and I am in basic level of this language.
Pornjan 030 4EN
41Pornjan030
41Pornjan030
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-11

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Janejira008 on Mon Apr 08, 2019 11:28 pm

No, I haven't try to translated korean song.
But I like to listen korean sonngs.
I'm a person who not interested in Korea at all. But i'm not mean that korea or korean is bad.
There are a lots of things that interesting for me but i'm not get into those things.

Janejira008 4EN
42Janejira008
42Janejira008
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-12
Age : 23

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Phatarakamol038 on Mon Apr 08, 2019 11:58 pm

No, I do not. I just listen to Korean song. I like to listen Korean song too event though I do not understand the meaning and have never translate them because I listen because of the rhyme without the meaning.

Phatarakamol 038 4EN

42Phatarakamol038
รองศาสตราจารย์
รองศาสตราจารย์

Posts : 260
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Kamolrat003 on Tue Apr 09, 2019 12:19 am

I like listening Korean song but I never tried to translate Korean song.
I want to try if I can read Korean but now, I have to learn Korean first.

Kamolrat003 4EN
41Kamolrat003
41Kamolrat003
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Sucheera060 on Tue Apr 09, 2019 1:23 am

No, I haven't because I don't like to listen any Korean songs.
Personally, I prefer to listen the English songs.
I can understand the meaning of song more than Korean song.
Besides, I can practice my listening skill too.

Sucheera 060 4EN
42Sucheera060
42Sucheera060
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Thanaporn015 on Tue Apr 09, 2019 1:46 am

No, I have never translated Korean song because I have known some Korean words, but I can’t translate the Korean song. However, I like to listen to the Korean and watch the Korean series as well.

Thanaporn 015 4EN
41Thanaporn015
41Thanaporn015
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-08

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 43Natthachan090 on Tue Apr 09, 2019 2:59 am

I've never translated Korean song by myself.
I sometimes try to know the meaning of the song I listen from Eng sub.
However, I like to listen Korean song because it include a good rhythm.

์Natthachan 090 4EN
43Natthachan090
43Natthachan090
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-16

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42warinya045 on Tue Apr 09, 2019 7:57 am

To be honest.... i like to listen Korean song but i have never translated the song.
I think i lyrics is very hard for me. if i translated the song, i won't sing that song. hahaha
so i like to read lyrics but i don't like to translate the song.

Warinya 045 4EN
42warinya045
42warinya045
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Monthira040 on Tue Apr 09, 2019 10:08 am

No, I haven't.
I like listening Korea song but to translate the lyric is out of my reach.
Instead of translate the songs myself, I'd love to search the translated songs on google.

Monthira 040 4EN
42Monthira040
42Monthira040
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 280
Join date : 2019-03-22

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Thithiphorn001 on Tue Apr 09, 2019 12:46 pm

No, I haven't. I prefer to listen to English and Thai song. I think it easier for me. Sometimes, I listen to the Korea song because my friend recommend me to listen and I never tried to translate Korean song.

Thithiphorn 001 4EN
41Thithiphorn001
41Thithiphorn001
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 280
Join date : 2019-01-14

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Natcharinya012 on Tue Apr 09, 2019 11:52 pm

No, I'm not really translated it
but I will search what the song really mean.
I think it's hard to understand Korea song but I still love to listen them.

Natcharinya012 4EN
41Natcharinya012
41Natcharinya012
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 280
Join date : 2019-01-23

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Jurarat006 on Wed Apr 10, 2019 12:30 am

No, I have never translated any Korean songs.
I do not have an ability to do it as well.
I just watched video that has been translated on Youtube.

Jurarat 006 4EN
41Jurarat006
41Jurarat006
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 270
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Dawisiya013 on Thu Apr 11, 2019 1:31 am

No, I haven't. I don't have any knowledge about Korea language any more.
So I can't translate, listen, speak or make comprehension about Korea.
But it's not effect to my daily life because I don't watch Korea serie or listen to Korea song.

Dawisiya 013 4EN
41Dawisiya013
41Dawisiya013
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-07

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41Niramol021 on Thu Apr 11, 2019 1:40 am

No, I haven't. I used to learn Korean but never tried one to translate Korea song.
I just want to listen to the song cause it got cool beats coming up in the song.
Even I do not know the language, I like to listen to the song a lot.
Niramol021 4EN
41Niramol021
41Niramol021
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 280
Join date : 2019-01-20

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Yanisa086 on Thu Apr 11, 2019 5:54 pm

I have remembered that I ever done for one time since I was in high school. At that time, I so much addicted a Korean series such as dream high, Boys over flower, my girl and so on. I like to watch it and also listen its soundtrack so much that I translated its song.

Yanisa086 4En
42Yanisa086
42Yanisa086
รองศาสตราจารย์
รองศาสตราจารย์

Posts : 240
Join date : 2019-01-09

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 43Lalita091 on Thu Apr 11, 2019 6:32 pm

No, I haven't translated Korean song before.
In fact, I don't know any Korean language.
However, I have listened to Korean song before but I don't know so much about the language.
I don't know its meaning too just can listen to it.
My friend is good at Korean and she is a big fan of Korean bands.

Lalita 091 4EN
43Lalita091
43Lalita091
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 290
Join date : 2019-01-09

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 41butsakorn.024 on Thu Apr 11, 2019 7:34 pm

Yeah, I have.
I have translated Korea song when I was in high school.
Because back then I like to listen to Korea music so I had try to translate it.

Butsakorn024 4EN
41butsakorn.024
41butsakorn.024
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 273
Join date : 2019-01-09

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by 42Pattarawan072 on Thu Apr 11, 2019 10:44 pm

No, I haven't.
I have never thought to translate Korea song because I do not know any Korean language.
Actually, I have listened to Korea song but I just listened and didn't understan in the meaning of that song.

Pattarawan 072 4EN
42Pattarawan072
42Pattarawan072
ศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์

Posts : 286
Join date : 2019-01-27

View user profile

Back to top Go down

Have you ever translated Korea song? Empty Re: Have you ever translated Korea song?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum